from tribe to caste in precolonial India (in French)