reporting on indigenous languages